Karpos Publishing ENGLISH   

Izdanja

BIBLIOTEKA ALOGRAFIJE
 
 

Fragmenta philosophica II

Priredio: Dejan Aničić

Prevodi: Milana Babić (italijanski, engleski), Aničić Dejan (nemački, engleski, francuski), Kristina Došen (nemački), Ljiljana Nedeljković (engleski), Nikola Živković (nemački), Dušan Maljković (engleski)

Broj strana: 221

Godina izdanja: 2009.

Cena: 486 din.

     

"Filozofski fragmenti II“ najvećim su delom posvećeni evropskoj levici, tradicionalnoj, socijalnoj i tzv. "kulturnoj“ i "postideološkoj“ levici; sadrže najrazličitije tekstove od onih o Marksu, preko onih o Adornu i Altiseru, do tekstova o Deridi i Lakanu. Veliki broj članaka u zborniku objavljen je u protekle dve godine u nedeljniku NIN.


 
 

Luj Altiser

Ideologija i državni ideološki aparati

Prevod sa francuskog: Andrija Filipović

Broj strana: 70

Godina izdanja: 2009.

Cena: 290 din.

O autoru >>>

Prikaz >>>

     

Luj Altiser (Louis Althusser, 1918-1990) spada među najuticajnije francuske filozofe druge polovine XX veka. Neki od njegovih pronicljivih doprinosa savremenoj misli po kojima će ostati upamćen, poput produbljivanja koncepata ideologije i subjektivnosti, po prvi put su i najubedljivije izloženi u spisu "Ideologija i državni ideološki aparati“ (1969). Altiser ideologiju shvata kao sredstvo kojim svaka društvena grupa stvara i reprodukuje uslove sopstvenog postojanja, dok posredstvom "ideološke interpelacije“, odnosno "prozivanja“ pojedinac zadobija subjektivnost, uverljivo iznoseći da niko ne može izbeći adresiranje i pozicioniranje unutar dominantnog ideološkog diskursa.


 
 

Horas Engdal

Meteori

Prevod sa švedskog: Sofija Vuković

Broj strana: 97

Godina izdanja: 2009.

Cena: 349.92 din.

Prikazi >>>

O autoru >>>

     

"Meteori“ su knjiga fragmenata. Nije moguće prikazati njen sadržaj, jer su sve teme dozvoljene. Teze se iznose bez odbrane, snovi se prepričavaju bez završetka, razmatranja se izlažu bez razmišljanja o moralnom uzdizanju čitalaca. Meteori su zbirka misli bez ikakvih frustracija,  delo koje nam ukazuje na neslućene mogućnosti za radost koju svi nosimo u sebi, samo ako odvojimo vremena da posmatramo svet oko sebe i razmišljamo o njemu.


 
 

Oskar Vajld

Duša čovekova u socijalizmu

Prevod sa engleskog: Dušan Maljković

Broj strana: 67

Godina izdanja: 2009.

Cena: 289.44 din.

O delu: Kristofer Hičens, "Socijalizam i stil" >>>

Odlomak iz eseja: "O novinarima i štampi" >>>

     

"Vajld je jednom priznao: ’Volim da zabavljam mase, dovodim do besa ugledne građane, a fasciniram aristokrate’. Sve do početka 1891. godine, njegovi napori bili su sasvim uspešni. Međutim, u februaru te godine, u časopisu Fortnightly Review pojavio se njegov esej "Duša čovekova u socijalizmu“ - i od tada britanska aristokratija više nije bila fascinirana“.

                                                                  Hesketh Pearson, The Life of Oscar Wilde, 1946.


 
 

Jan Asman

Monoteizam i jezik nasilja

Prevod: Dejan Aničić

Broj strana: 60

Godina izdanja: 2009.

Cena: 291.60 din.

Intervju sa Janom Asmanom >>>

     

Nemački egiptolog i kulturolog Jan Asman jedan je od najpoznatijih istraživača istorije monoteizma. U Monoteizmu i jeziku nasilja postavlja radikalno pitanje - u kojoj meri jednobožačke religije i danas daju legitimaciju nasilju i predstavljaju izazov društvenoj i verskoj toleranciji.


 
 

Džon Stjuart Mil

Prirodno i neprirodno

Prevod: Svetlana Samurović

Broj strana: 87

Godina izdanja: 2008

Cena: 355.00  din.

O autoru >>>

     

"Namera ovog eseja je da istraži istinitost učenja koje je proglasilo prirodu kao merilo za ispravno i pogrešno, za dobro i loše, da ispita istinitost učenja koje smatra vrednim da se priroda sledi ili odobrava, da se ona podržava ili da joj se pokorava".

                                                                                                                             Džon Stjuart Mil


 
 

Mišel Fuko

Poredak diskursa

Pristupno predavanje na

Kolež de Fransu (1970)

Prevod: Dejan Aničić

Str. 60

Cena: 259.20 din.

Prikaz (DANAS) >>>

O Fukou (NIN) >>>

Prikaz (filozofija.info) >>>

     

U "Poretku diskursa“, pristupnom govoru na Kolež de Fransu (održanom 2. 12. 1970), Fuko se bavi naizgled "neproblematičnom“ temom diskursa (govora), ključnim pojmom za razumevanje naših društvenih i političkih praksi. Mi kontrolišemo i ograničavamo diskurse, ali i oni kontrolišu i ograničavaju nas. "Poredak diskursa“ je i svojevrstan uvod u potonje cikluse predavanja na Kolež de Fransu koje je Fuko držao sve do svoje prerane smrti.


 
 

Fragmenta philosophica

Preveo i priredio: Dejan Aničić

Predgovor: Slobodan Reljić

Godina izdanja: 2007

str. 260

cena: 486 din.

Prikazi: VREME >>>

Filozofija.info i NSPM >>>

NIN >>>

     

"Filozofski fragmenti“ - zbornik preko trideset tekstova, u prvom redu filozofa i sociologa - predstavlja "popularnu reviju savremene zapadne misli“. Većina članaka u ovoj zbirci objavljena je u periodu od 2005. do 2007. godine u nedeljniku NIN. U njemu se takođe nalaze članci i intervjui koji se po prvi put publikuju na srpskom jeziku.


 
 

Mišel Fuko

Volja za znanjem. Istorija seksualnosti I

Prevod: Jelena Stakić

Redakcija prevoda i

"Beleška o novom prevodu": Dejan Aničić

Godina izdanja: 2006

str. 194

Cena: 590 din.

Prikaz (NIN) >>>


 
 

Iv Levin

Seksualnost i društvo kod pravoslavnih Slovena od X do XVIII veka

Prevod: Svetlana Samurović

Godina izdanja: 2006.

Str. 439

Cena: 980 din.

 Prikaz >>>

INTERVJU SA IV LEVIN (NIN) >>>

     

Ova monografija, jedina takve vrste do danas, plod je dugogodišnjeg istraživanja po bibliotekama Moskve, Beograda, Sofije, Petrograda i mnogim drugim američkim vizantološkim i slavističkim centrima.  >>>


 
 

Sigmund Frojd - Kritičke evaluacije

Zbornik radova povodom 150 godina od rođenja S. Frojda (1856-2006).

Priredili i preveli: Damir Krkobabić, Dejan Aničić i Vladimir Todorić

Cena: 292 din.

Godina izdanja: 2006

Broj strana: 153

Prikaz (Dnevnik) >>>

Prikaz (Popkult) >>>

     
BIBLIOTEKA PANELINION
 
 

Hans-Georg Bek

Vizantijski erotikon

Prevod: Toma Savica i Vesna Čkovrić

Godina izdanja: 2009.

Broj strana: 192 (sa indeksom)

Cena: 702 din.

Više o autoru >>>

Prikazi >>>

     

"Hrišćanstvo“ - govorio je Niče - "ne zna za radost“. Vizantijsko društvo, uprkos jakom uticaju hrišćanstva, poznavalo je i cenilo radost, pa i onu čulnu, koju je crkva najviše osuđivala. Hans-Georg Bek otkriva kako je erotofobija zvanične crkve često ignorisana u vizantijskoj svakodnevici, umetnosti, književnosti, čak i u manastirima. Tekstovi pojedinih antičkih ljubavnih romana došli su nam i u formi molitvenika, u koje su bili prerušeni kako bi se prekratili dugi sati manastirskih bogosluženja. "Vizantijski erotikon“ govori o toj manje poznatoj strani vizantijskog društva.

 

Hans-Georg Bek (1910-1999), nemački vizantinolog. Bio je redovni profesor na katedri za vizantinologiju Univerziteta u Minhenu, kao i dugogodišnji urednik časopisa Byzantinische Zeitschrift. Autor brojnih studija iz oblasti vizantijske istorije, književnosti, teologije. "Vizantijski erotikon“ je treće njegovo delo u srpskom prevodu.


 
 

Siril Mango

Vizantijska knjizevnost

kao krivo ogledalo

Prevod: Milana Babic

Godina izdanja: 2009.

Broj strana: 42

Cena: 290 din.

     

Britanski vizantinolog rusko-grčkog porekla Siril Mango (rođ. 1928. u Carigradu), jedan je od najsvestranijih živih vizantinologa. Njegove studije uključuju vizantijsku arhitekturu, umetnost, istoriju, književnost. U ovom pristupnom predavanju, održanom 1974. na Oksfordu, daje ključna uputstva za dekodiranje vizantijskih tekstova, namenjena pre svega istoričarima. U sredini gde je bujala paraistoriografija za period nacionalne istorije od "pre Adama“, Mangove su smernice za pristup podacima iz poznoantičkih i vizantijskih izvora utoliko važnije i aktuelnije.


 
 

Henri Miler

Kolos iz Marusija

(Putovanje po Grčkoj)

Prevod sa engleskog: Sonja Vasiljević

Broj strana: 249

Godina izdanja: 2009.

Cena: 648.00 din.

     

U proleće 1940. američki pisac Henri Miler (1891-1980) prihvata poziv svog prijatelja Lorensa Darela i pridružuje mu se u Grčkoj. Upoznaje grčke pesnike i pisce, noćni život u atinskim tavernama, istražuje Peloponez i otkriva magiju Krita. Usred lične duhovne krize i svestan ozbiljnosti rata koji izbija, u Grčkoj pronalazi "svet svetlosti“. Kolos iz Marusija govori o putovanju koje umnogome preobražava Milerov život i umetnost. Smatrao ga je svojim najboljim delom.


 
 

Nikolas Gejdž

Portret Grčke

Prevod: Sonja Vasiljević

Broj strana: 220.

Godina izdanja: 2008

Cena: 659.00  din.

O autoru >>>

     

"Portret Grčke“ Nikolasa Gejdža, američkog književnika grčkog porekla, realističan je i obuhvatan, sa smislom za neobične detalje i na momente nadahnut ličnim iskustvom. U njemu su znalački i pristupačno predstavljeni grčka istorija, jezik i spomenici, ostrva i kopno, muzika, običaji, stari i savremeni mitovi. Istančani psihogram zemlje i ljudi koji oduvek bude interesovanje, dovode u nedoumicu i fasciniraju.


 
 

Jelena Dimitrijević

Pisma iz Soluna

Preveli na novogrčki:

Vladimir Bošković i Dimostenis Stratigopulos

Priredili: Vladimir Bošković i Dejan Aničić

Cena: 540 dinara

Broj strana: 237

Godina izdanja: 2008

     

U leto 1908, srpska avangardna književnica Jelena Dimitrijević (1862-1945) zaputila se u Solun, tada još uvek pod turskom vlašću, kako bi se lično uverila u istinitost napisa iz evropske štampe da su se turske žene "razvile", nakon uspešno izvedene "Mladoturske revolucije" koja je izbila upravo u Solunu 23. jula 1908. Sa tog putovanja nam je ostavila deset pisama koja su važna i trezvena svedočanstva ne samo o "ženskom pitanju" na Balkanu, nego i o razvoju našeg građanskog liberalizma.


 
 

Lorens Darel

Grčka ostrva

Prevod: Sonja Vasiljević

Cena: 680.40  din.

Broj strana: 355

Prikaz: Politika >>>

Prikaz: Dnevnik >>>

Prikaz: Novine beogradskog čitališta >>>

O autoru i knjizi >>>

     

U putopisnom delu "Grčka ostrva“, proslavljeni engleski pisac "Aleksandrijskog kvarteta“ Lorens Darel (1912-1990) iznova se vraća temi koju najbolje poznaje i najviše voli - Mediteranu. Svetlost, boje, mirisi, istorija, arhitektura, mitologija, geografija, fauna, flora i, konačno, ljudi -  tema su ove uzbudljive, delom autobiografske knjige. "Grčka ostrva“ su vodič za grčku kulturu u višemilenijumskom trajanju, ispripovedan vrhunskim književnim stilom.


 
 

Piter Bin

Tri generacije grčkih pisaca. Uvod u delo Kavafisa, Kazancakisa i Ricosa

Prevod: Sonja Vasiljević

Prevod predgovora srpskom izdanju,

Biografija i ergografija P. Bina: Vladimir Bošković

Ilustracije: Nataša Kokić

Broj strana: 142

Godina izdanja: 2006

Cena: 292 din.

Intervju sa Piterom Binom (NIN) >>>

Prikaz (Misao) >>>


 
 

Robert Brauning: Srednjovekovni i

savremeni grčki jezik

Prevod: Jelena Petrović

Bibliografska dopuna: Dejan Aničić

Godina izdanja: 2005

Broj strana: 198

Cena: 648 din.

Recenzija: (Philologia) >>>

     
BIBLIOTEKA MISCELLANEA
 
 

Rainer Bressler

Geliebter / Geliebte

8 Hörspiele

(1979 bis 1993)

Cena: 750 din.

Broj strana: 373

Godina izdanja: 2008

Više o knjizi: >>>

Rezensionen>>>


Historische Themen:

- Aufruhr in Zürich: Johann Heinrich Füssli (1741 - 1825)

- Nächst der Sonne: Liselotte von der Pfalz Herzogin von Orléans, 1652 bis 1722

- Geliebter / Geliebte: Vita Sackville-West, 1892 bis 1962, und Violet Trefusis, 1894 bis 1972

Geschichte um Aussenseiter:

- Porträt einer unmöglichen Freundschaft

- Morgenkonzert

- Folgen Sie mir, Madame

- Gaukler der Nacht

- Beinahe-Minuten-Krimi

 

BIBLIOTEKA VADE MECUM
 
 

Le Korbizje

Putovanje na Istok

Prevod: Svetlana Samurović

Broj strana: 170

Godina izdanja: 2008

Cena: 542.00  din.

Više o knjizi >>>

Prikaz >>>

     

Šarl-Eduar Žanre, poznatiji kao Le Korbizje (1887-1965), ostavio je mladalački odvažan, jedar i radoznao književni putopis sa svog višemesečnog krstarenja  po Mađarskoj, Srbiji, Rumuniji, Bugarskoj, Turskoj i Grčkoj 1911. godine. Putovanje na Istok Korbizjeu nije poslužilo za još jedan onovremeni "orijentalni narativ“ pun prezrivog čuđenja prema Drugom, nego za otkriće same arhitekture - "veličanstvene igre oblika i jedinstvenog sistema uma“.